XXIII Congrès national de Généalogie - Weather Disasters of Poitiers
The Bilingual Diploma in French Genealogy - Please Give Your Suggestions

XXIII Congrès national de Généalogie - Encounters


One of the pleasures of the professional conference is, as everyone knows, the opportunity to hobnob. We hobnobbed and in doing so, encountered some impressive professionals with areas of specialization which we think could be of interest to our Dear Readers. Thus, we introduce:

Monsieur Philippe Christol (pictured above), whose lecture we had attended a day or two earlier. Monsieur Christol is an expert on Polish immigrants to France and all Francophone countries (Belgium, Switzerland, Canada, etc.), including those who may not have stayed in France but gone on to other countries. He asks that we be sure to state explicitly that he does not research immigrants to countries other than France. He is fluent in English and has worked with William Fred Hoffman, author of Polish Surnames: Origins and Meanings, and with Matthew Bielawa. We have found him most helpful and courteous.


Cappart & Hierro

Mesdames Marie Cappart and Liliane Hierro are colleagues from Belgium. Madame Liliane Hierro is an expert in using the Internet for research in Belgian genealogy. Madame Cappart, a cheerful soul, is fully trilingual in English, French and Flemish as can be seen on her blog. Both have helped a number of English speakers to research their Belgian roots.

N.B. Madame Cappart has written to ask that we disambiguate: she and Madame Hierro are friends but hold separate companies.


Cosson 1

We have written about Monsieur Stéphane Cosson and his excellent palaeography service previously. His fame preceded him and his stand was somewhat crowded with seekers of aid, each clutching a copy of an indecipheable document. Monsieur Cosson dealt with each with politesse and aplomb. 


Cosson 2

Monsieur Cosson is also very much involved with the genealogy course at Nîmes. The course is now available online and its directors are actively seeking participants. Monsieur Cosson also assured us that many of the professors are fluent in English and that the course can be adapted for English speakers. Should you wish to learn French genealogy from those who know it best, you would do well to investigate this course.

Nice people, all, and all willing to be of help.

©2015 Anne Morddel

French Genealogy